Para calcular a medida se guie pela altura, da seguinte forma:

Para cada linha escrita calcule 5mm (0,5 cm) de altura, por exemplo, um carimbo de 10mm de altura comporta até 2 linhas escritas, 15 mm de altura até 3 linhas escrita e assim por diante.

Uma outra forma de pensar é que baste você calcular o número de linhas escritas por 5 para saber a altura em mm, se o carimbo tem 2 linhas escritas e você multiplica 2 por 5mm, você tem 10mm.

Vale lembrar que o tamanho pode variar també com o tamanho da fonte, inserção de logos e etc.

Se tiver dúvidas pode nos chamar no Whatsapp